le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Forum - Sujet n°536

Sujet n°536 - Que représente cette pièce?
- par Webmaster le 13/04/2020 # 19:40

Henri, un fidèle lecteur qui connaissait déjà l'ancien site, me présente cette pièce, me demandant ce que ça pourrait être.
Personnellement, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un timbre, mais peut-être que quelqu'un pourra nous aider?

Henri, ein treuer Leser, der die alte Website bereits kannte, zeigt mir dieses Stück und fragt mich, was es sein könnte.
Persönlich glaube ich nicht, dass es eine Marke ist, aber vielleicht kann uns jemand helfen.

Henri, a faithful reader who already knew the old site, introduced me to this piece, asking me what it could be.
Personally, I don't think it's a stamp, but maybe someone will be able to help us?

Réponse n° 1
- par Jeanlucng le 14/04/2020 # 17:55

Salut Harald, bonjour Henri,

Je pense que cette vignette à un rapport certain avec le sujet du "Wehrmann im Eisen" à Vienne dont voici l'histoire : <<< A lire >>>

Peut être s'agit il d'une vignette de propagande sans valeur fiduciaire, je n'arrive à pas à décrypter l'ensemble. Harald si tu as le temps de traduire, ça donnerait une idée. Merci

Ich denke, dass diese Vignette einen eindeutigen Bezug zum Thema des "Wehrmann im Eisen" in Wien hat, dessen Geschichte wie folgt lautet: <<< Zu lesen >>>

Vielleicht ist es ein Propaganda-Aufkleber ohne treuhänderischen Wert, ich kann das Ganze nicht entziffern. Harald, wenn Sie Zeit zum Übersetzen haben, würde Ihnen das eine Idee vermitteln. Danke.

I think that this vignette has a definite connection with the subject of the "Wehrmann im Eisen" in Vienna, whose story is as follows: <<< To be read >>>

Maybe it's a propaganda vignette with no fiduciary value, I can't decipher the whole thing. Harald, if you have time to translate, it would give you an idea. Thank you

Que la force soit avec toi !!!

Réponse n° 2
- par Jeanlucng le 14/04/2020 # 18:12

Salut Harald,

en creusant un peu plus, j'ai découvert que le "Wehrmann im Eisen" de Vienne ne fut pas le seul. Ils en existent beaucoup. Ce sont des pièces de bois recouvert de clou en fer initié par l'Autriche-Hongrie. Il s'agit d'une collecte de fond dont le principe remonte au XIV siècle. Les gens faisaient un don d'argent et pouvaient planter dans la pièce de bois un clou ou plusieurs suivant la somme donner.

Ce procédé a été utilisé lors de la 1ère guerre mondiale pour levée des fonds, le "Wehrmann im Eisen" date de 1915.

>>> Lire <<<

Que la force soit avec toi !!!

Retour à la liste des sujets

Haut

Document généré en 0.07 seconde