Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3483 -
Censure franquiste
- par Webmaster le 16/09/2022 # 09:16
Lettre d'Espagne dont je ne peux pas déchiffrer la date et le lieu de départ pour Salon-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône en France où la lettre arrive le 11 décembre 1938. La lettre a été censurée pendant la guerre civile de 1936 à 1939 lors de la période franquiste. Peut-être que Jean pourra nous en dire un peu plus.
Brief aus Spanien, dessen Datum und Abfahrtsort ich nicht entziffern kann, nach Salon-de-Provence in den Bouches-du-Rhône in Frankreich, wo der Brief am 11. Dezember 1938 ankommt. Der Brief wurde während des Bürgerkriegs von 1936 bis 1939 während der Franco-Zeit zensiert. Vielleicht kann Jean uns etwas mehr darüber erzählen.
Letter of Spain of which I cannot decipher the date and the place of departure for Salon-de-Provence in Bouches-du-Rhône in France where the letter arrives on December 11th, 1938. The letter was censored during the civil war from 1936 to 1939 during the Franco period. Perhaps Jean can tell us a little more about it.
Réponse n° 1
- par Jean le 17/09/2022 # 07:33
Salut Harald,
La frappe du cachet postal est médiocre, mais en agrandissant on arrive à lire (déchiffrer) BARCELONA 8 DIC 38.
Pour la censure c'est pratiquement impossible de voir de quel type il s'agit.J'ai fait un scan avec les types utilisés en 1938.
Der Abschlag des Poststempels ist schlecht, aber in der Vergrößerung kann man BARCELONA 8 DIC 38 lesen (entziffern).
Für die Zensur ist es praktisch unmöglich zu sehen, um welchen Typ es sich handelt.Ich habe einen Scan mit den 1938 verwendeten Typen gemacht.
The strike of the postmark is mediocre, but by enlarging one manages to read (decipher) BARCELONA 8 DIC 38.
For the censorship it is practically impossible to see what type it is.I made a scan with the types used in 1938.
Jean.
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
