Lettre affranchie du Mi. Nr. 9 b, du 21 octobre 1869 pour Cham, avec cachet d'arrivée du 22 octobre.
La lettre est envoyée par les frères Bolongaro-Crevenna, des négociants en livres il me semble.
Le timbre est oblitéré du cachet "roue de moulin ouverte Nr. 598".
Cham, la ville de destination, se trouve dans le Haut-Palatinat à l'Est de la Bavière et n'a rien à voir avec le Palatinat près de la frontière française.

Brief, befreit mit der Mi. Nr. 9 b, datiert vom 21. Oktober 1869 für Cham, mit Ankunftsstempel vom 22. Oktober.
Der Brief wird von den Brüdern Bolongaro-Crevenna verschickt, die, wie ich glaube, Buchhändler sind.
Die Marke ist mit dem Stempel "Offenes Mühlrad Nr. 598" entwertet.
Die Zielstadt Cham liegt in der Oberpfalz in Ostbayern und hat mit der Pfalz nahe der französischen Grenze nichts zu tun.

Letter freed with the Mi. Nr. 9 b, dated 21 October 1869 for Cham, with arrival stamp of 22 October.
The letter is sent by the Bolongaro-Crevenna brothers, who are, I believe, book dealers.
The stamp is cancelled with the stamp "open mill wheel Nr. 598".
Cham, the city of destination, is in the Upper Palatinate in eastern Bavaria and has nothing to do with the Palatinate near the French border.

© 2004-2019

Document généré en 0.06 seconde