Blason de Vilnius

Entier russe, numéro 5 de 1879 du catalogue Ascher.
La carte est écrite à Wilno, nom russe pour Vilnius, le 15 mars 1883, et envoyée le 16 mars pour Berlin.
Côté adresse une oblitération du 23 mars.
Je pense que c'est le cachet d'arrivée de Berlin.
Quant à l'écriture, pour la déchiffrer, quelle misère.

Russische Ganzsache, Nummer 5 von 1879 aus dem Ascher-Katalog.
Die Karte wird am 15. März 1883 in Wilno, russischer Name für Vilnius, geschrieben und am 16. März für Berlin verschickt.
Auf der Adressseite ein Stempel vom 23. März.
Ich denke, dies ist der Ankunftsstempel von Berlin.
Was die Handschrift betrifft, sie zu entziffern, welch eine Misere.

Russian postal stationery, number 5 of 1879 from the Ascher catalogue.
The card is written to Wilno, Russian name for Vilnius, on March 15th, 1883, and sent on March 16th, for Berlin.
On the address side it is cancellation of March 23th.
I think this is the arrival stamp of Berlin.
As for the handwriting, to decipher it, what a misery.

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde