Partie-réponse d'un entier postal posté directement au wagon à destination de la caisse principale du Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg du 7 février 1881. 
Le cachet rectangulaire est celui du théâtre. НѢТЪ МАРІИНСКІЙТЕАТРЪ = Nouveau Théâtre Mariinsky.
Il s'agit d'une commande de deux places au balcon pour une représentation. 
Ce théâtre a été construit en 1860 dans un style renaissance baroque et nommé en hommage à Marie Alexandrovna, femme du Tsar Alexandre II.
Le cachet B - 7 ФЕВ Е2, cachet d'enregistrement?

Antwort-Teil einer Ganzsache, die am 7. Februar 1881 direkt am Postwagen an die Hauptkasse des Mariinski-Theaters in St. Petersburg geschickt wurde. 
Der rechteckige Stempel ist der des Theaters. НѢТЪ МАРІИНСКІЙТЕАТРЪ = Neues Mariinsky-Theater.
Dies ist eine Bestellung für zwei Plätze auf dem Balkon für eine Aufführung. 
Dieses Theater wurde 1860 im Barock-Renaissance-Stil erbaut und nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin von Zar Alexander II.
B - 7 Stempel ФЕВ Е2, Registrierungsstempel?

Reply part of a postal stationary mailed directly by postal wagon for the master-box of the Mariinsky Theatre in St. Petersburg on February 7th, 1881. 
The rectangular stamp is that of the theatre. НѢТЪ МАРІИНСКІЙТЕАТРЪ = New Mariinsky Theatre.
This is an order for two seats on the balcony for a performance. 
This theatre was built in 1860 in a baroque renaissance style and named after Mary Alexandrovna, wife of Tsar Alexander II.
Stamp B - 7 ФЕВ Е2, registration stamp?

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde