Blason de Kolomya

Lettre recommandée de Kolomea en Ukraine, autrefois république de l'Union soviétique, du 14 août 1957 pour Pottstown en Pennsylvanie aux Etats-Unis où la lettre arrive le 23 août de la même année.
Je trouve que deux roubles et quatre-vingt quinze kopecs, ça fait cher comme frais de port, mais notre membre Daniel me dit que c'est conforme.

Einschreibebrief aus Kolomea in der Ukraine, einer ehemaligen Republik der Sowjetunion, vom 14. August 1957 nach Pottstown in Pennsylvania, USA, wo der Brief am 23. August desselben Jahres eintraf.
Ich finde zwei Rubel und fünfundneunzig Kopeken als Portokosten teuer, aber unser Mitglied Daniel sagt mir, dass es konform ist.

Registered letter from Kolomea in Ukraine, formerly a republic of the Soviet Union, dated August 14th, 1957, to Pottstown in Pennsylvania, USA, where the letter arrived on August 23th, of the same year.
I find two rubles and ninety-five kopecs expensive as postage costs, but our member Daniel tells me that it is in conformity.

© 2004-2019

Document généré en 0.07 seconde