Carte postale d'Aden, du 22 octobre 1904 avec vue de la ville pour Hong Kong en Chine avec cachet d'arrivée du 9 novembre. 
L'expéditeur a écrit Chine. 
C'est vrai, mais il faut savoir que depuis le traité de Nankin en 1842, cette ville était colonie britannique jusqu'en 1997, où elle a été rétrocédée à la Chine. 
La carte est affranchie d'un timbre d'Inde. 
C'est chose courante, car bien d'autres régions ont utilisé les timbres d'Inde. 
Ci-dessous un lien pour vous montrer ça.

Postkarte aus Aden, datiert vom 22. Oktober 1904 mit Blick auf die Stadt nach Hongkong, China, mit Ankunftsstempel vom 9. November. 
Der Absender schrieb China. 
Das ist richtig, aber es ist zu beachten, dass diese Stadt seit dem Vertrag von Nanking 1842 eine britische Kolonie war, bis sie 1997 an China zurückgegeben wurde. 
Die Karte ist mit einer Marke aus Indien versehen. 
Dies ist üblich, da viele andere Regionen indische Briefmarken verwendet haben. 
Unten finden Sie einen Link, der Ihnen dies zeigt.

Postcard from Aden, dated October 22th, 1904, with a view of the city to Hong Kong, China, with arrival stamp of November 9th. 
The sender wrote China. 
This is true, but it should be noted that since the Treaty of Nanking in 1842, this city was a British colony until 1997, when it was ceded back to China. 
The card is franked with a stamp from India. 
This is common, as many other regions have used Indian stamps. 
Below is a link to show you this.

<<< Indian stamps used abroad >>>

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde