le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°736

Sujet n°736 Timbre fiscal du canton de Berne
    - par Webmaster le 15/06/2020 # 13:06

v_bern_001.jpgv_bern_002.jpg

J'ai trouvé cette lettre de Langenthal pour Ursenbach en Suisse, qui n'a rien d'attrayant. 
En regardant le contenu j'ai remarqué que c'était une facture avec un timbre fiscal du canton de Berne. 
Ce genre de document est apprécié par les collectionneurs. 
Pourquoi y a-t-il un timbre fiscal sur la facture? Pratique courante en Suisse?


Ich fand diesen Brief von Langenthal nach Ursenbach in der Schweiz unattraktiv. 
Beim Betrachten des Inhalts fiel mir auf, dass es sich um eine Rechnung mit einem Steuerstempel des Kantons Bern handelte. 
Diese Art von Dokument wird von Sammlern geschätzt. 
Warum befindet sich ein Steuerstempel auf der Rechnung? Gängige Praxis in der Schweiz?


I found this letter from Langenthal to Ursenbach in Switzerland unattractive. 
Looking at the contents I noticed that it was an invoice with a tax stamp of the canton of Bern. 
This kind of document is appreciated by collectors. 
Why is there a tax stamp on the invoice? Common practice in Switzerland?



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde