le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°3768

Sujet n°3768 Il était une fois en Alsace
    - par Webmaster le 23/12/2022 # 21:49

noel_alsace.jpg
Il était une fois en Alsace
 
Le Plus Merveilleux des Noëls
Voici un merveilleux PPS transformé en Flip pour cette Veillée de Noël en Alsace, notre région qui nous tient à cœur ! Joyeux Noël à vous tous.
 
Hier ist ein wunderbares, in einen Flip verwandeltes PPS für diesen Heiligabend im Elsass, unserer Region, die uns am Herzen liegt! Frohe Weihnachten an Sie alle.
 
Here is a wonderful PPS transformed into a Flip for this Christmas Eve in Alsace, our beloved region! Merry Christmas to you all.
 
<<< NOËL EN ALSACE >>>



Réponse n° 1
    - par Webmaster le 25/12/2022 # 09:21

v_noel_motor_bus.jpg
 
Ce n'est rien de spécial, juste une carte postale ancienne pour Noël. Ancienne certes, mais n'y a-t-il pas de modernité dans cette carte ? Moi je m'imagine un Noël "Drive" comme les courses dans les magasins. Ce n'est qu'une idée farfelue, mais qui sait, peut-être qu'un jour nous vivrons ça.
 
Dies ist nichts Besonderes, nur eine alte Postkarte zu Weihnachten. Alt, ja, aber hat diese Karte nicht auch etwas Modernes an sich? Ich selbst stelle mir ein "Drive"-Weihnachten vor, wie das Einkaufen in den Geschäften. Es ist nur eine verrückte Idee, aber wer weiß, vielleicht erleben wir das eines Tages.
 
It's nothing special, just an old postcard for Christmas. Antique, yes, but isn't there any modernity in this card? I imagine a "Drive" Christmas like shopping in the stores. It's just a crazy idea, but who knows, maybe one day we'll experience it.
 
Source image : ageheureux.centerblog.net


Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde