le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°780

Sujet n°780 Entier postal - Autriche - Italie
    - par Webmaster le 02/07/2020 # 19:33

v_autriche_010.jpg

Voici un entier postal d'Autriche un peu incompréhensible. 
L'entier postal est le numéro 126 du catalogue Ascher de 1897. 
Cet entier a un affranchissement complémentaire de 3 Kreuzer, pourquoi? 
Il s'agit ici de la partie réponse en allemand et italien. 
Cet entier postal a très certainement voyagé, mais comment l'évaluer? 
Il n'y a pas d'oblitération. Cote 1988, 16 Mark en neuf, 146 Mark ayant voyagé.


Hier ist eine Ganzsache aus Österreich, die etwas unverständlich ist. 
Die Ganzsache ist die Nummer 126 des Ascher-Katalogs von 1897. 
Diese Ganzsache hat ein zusätzliches Porto von 3 Kreuzer, warum? 
Dies ist der Antwortteil auf Deutsch und Italienisch. 
Diese Ganzsache ist sicherlich gereist, aber wie kann man das beurteilen? 
Es gibt keine Entwertung. Bewertung 1988, 16 Mark in neu, 146 Mark gereist.


Here's a postal stationary from Austria that's a little incomprehensible. 
The postal stationery is number 126 of the Ascher catalogue of 1897. 
This postal stationary has an additional postage of 3 Kreuzer, why? 
This is the answer part in German and Italian. 
This postal stationary has certainly travelled, but how can it be evaluated? 
There is no cancellation. Rating 1988, 16 Mark in new, 146 Mark having travelled.



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde