Elle n'est pas exceptionnelle mais un peu étrange tout de même cette carte! 
La carte est envoyée par Melle Charadjaeff qui d'après son cachet personnel habite Marioupol mais est postée à Taganrog qui est situé à une centaine de kilomètres environ à destination de Rambervillers dans les Vosges. 
Le côté vue montre Aloupsia près de Yalta, mais est-ce la célèbre Yalta où a eu lieu la conférence entre Staline, Churchill et Roosewelt car il existe deux villes du même nom dont une près de la mer d'Azov, ce qui correspondrait beaucoup mieux. 
Je n'ai pas trouvé Aloupsia sur Internet, par contre la ville d'Aloupka qui se trouvre près de Yalta.

Sie ist nicht außergewöhnlich, aber doch etwas seltsam, diese Karte! 
Die Karte wird von Fräulein Charadjaeff verschickt, die laut ihrem persönlichen Stempel in Marioupol wohnt, aber in Taganrog aufgegeben wird, das etwa hundert Kilometer entfernt liegt, nach Rambervillers in den Vogesen. 
Die Ansichtsseite zeigt Aloupsia in der Nähe von Jalta, aber ist es das berühmte Jalta, wo die Konferenz zwischen Stalin, Churchill und Roosewelt stattfand, weil es zwei gleichnamige Städte gibt, von denen eine in der Nähe des Asowschen Meers liegt, was viel besser zusammenpassen würden. 
Ich habe Alupsia nicht im Internet gefunden, sondern die Stadt Alupka, die in der Nähe von Jalta liegt.

It is not exceptional but a bit strange anyway this card! 
The card is sent by Miss Charadjaeff who according to her personal stamp lives in Marioupol but is posted in Taganrog which is located about a hundred kilometers away to Rambervillers in the Vosges. 
The view side shows Aloupsia near Yalta, but is it the famous Yalta where the conference between Stalin, Churchill and Roosewelt took place because there are two cities of the same name, one of which is near the Sea of Azov, which would be a much better match. 
I didn't find Alupsia on the Internet, but the city of Alupka which is near Yalta.

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde