Bonjour Harald.

De 1863 et 1973, la famille royale est confrontée à l'opposition des militaires grecs, qui ont contraint Constantin II à l'exil en 1967 puis aboli la monarchie en 1973. Avec ce timbre de 1956 à l'effigie de la Reine Olga de Grèce (fille du grand-duc Constantin Nikolaïevitch de Russie), force est de constater que les communications secrètes sont toujours d'actualité.

Bonnes fêtes républicaines!

Zwischen 1863 und 1973 sah sich die Königsfamilie dem Widerstand des griechischen Militärs gegenüber, das Konstantin II., 1967 ins Exil trieb und 1973 die Monarchie abschaffte. Mit dieser Briefmarke von 1956, die das Bildnis der Königin Olga von Griechenland (Tochter des Großherzogs Konstantin Nikolajewitsch von Russland) trägt, wird deutlich, dass geheime Mitteilungen auch heute noch aktuell sind.

Fröhliche republikanische Feiertage!

Between 1863 and 1973, the royal family faced opposition from the Greek military, who forced Constantine II into exile in 1967 and then abolished the monarchy in 1973. With this 1956 stamp bearing the effigy of Queen Olga of Greece (daughter of Grand Duke Constantine Nikolayevich of Russia), it is clear that secret communications are still relevant today.

Happy Republican holidays!

Jean Marc

© 2004-2019

Document généré en 0.06 seconde