le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°836

Sujet n°836 Lettre de Salzbourg pour Larache
    - par Webmaster le 20/07/2020 # 08:36

v_larache_001.jpgv_larache_002.jpg

Je pense que la lettre est philatélique, mais intéressante tout de même. 
Elle part de Salzbourg en Autriche le 27 juin 1975 en poste aérienne, passe par Casablanca le 29 juin pour arriver à Larache, ville du Maroc près de Tanger le 7 juillet. 
La lettre est renvoyée à l'expéditeur et arrive à Salzbourg le 26 juillet. 
La lettre est taxée en Autriche (au départ?), et un affranchissement est ajouté au Maroc. Explications?

Ich denke, der Brief ist philatelistisch, aber trotzdem interessant. 
Er verlässt Salzburg in Österreich am 27. Juni 1975 per Luftpost, durchquert am 29. Juni Casablanca und kommt am 7. Juli in Larache, einer Stadt in Marokko in der Nähe von Tanger, an. 
Der Brief wird an den Absender zurückgeschickt und trifft am 26. Juli in Salzburg ein. 
Der Brief wird in Österreich besteuert (bei der Ausreise?), und in Marokko wird ein Porto hinzugefügt. Erklärungen?

I think the letter is philatelic, but interesting all the same. 
It leaves Salzburg in Austria on June 27th, 1975, by airmail, passes through Casablanca on June 29th, and arrives in Larache, a town in Morocco near Tangier on July 7th. 
The letter is returned to the sender and arrives in Salzburg on July 26th. 
The letter is taxed in Austria (at departure?), and a postage is added in Morocco. Explanations?



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde