Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3514 -
Entier postal avec publicité pour la Poste
- par Webmaster le 27/09/2022 # 21:45
Entier postal (carte postale) P 177 du catalogue Michel, de l'Union Soviétique de 1941. Cette carte publicitaire comporte le blason de type III. Entre l'adresse du destinataire et de l'expéditeur, un texte encadré de deux lignes épaisses avec publicité pour la Poste. ДЕНЬГИ МОЖНО ОТПАВЛЯТЬ ПОЧТОЙ, ТЕЛЕГРАФОМ И ФОТОТЕЛЕГРАФОМ veut tout simplement dire "L'argent peut être envoyé par la Poste, le télégraphe ou le phototélégraphe".
Ganzsache (Postkarte) P 177 des Michel-Katalogs, aus der Sowjetunion von 1941. Diese Werbekarte enthält das Wappen des Typs III. Zwischen der Adresse des Empfängers und des Absenders befindet sich ein zweizeiliger dicker gerahmter Text mit Werbung für die Post. ДЕНЬГИ МОЖНО ОТПАВЛЯТЬ ПОЧТОЙ, ТЕЛЕГРАФОМ И ФОТОТЕЛЕГРАФОМ bedeutet ganz einfach "Geld kann durch die Post, den Telegrafen oder den Fototelegrafen verschickt werden".
Postal stationary (postcard) P 177 from the Michel catalogue, from the Soviet Union from 1941. This advertising card features the type III coat of arms. Between the address of the recipient and the sender, a framed text of two thick lines with advertising for the Post Office. ДЕНЬГИ МОЖНО ОТПАВЛЯТЬ ПОЧТОЙ, ТЕЛЕГРАФОМ И ФОТОТЕЛЕГРАФОМ simply means "Money can be sent by the Post Office, telegraph or phototelegraph".
Document généré en 0.06 seconde
© 2004-2019 
