Elle est bien originale cette carte postale. 
En fin de compte c'est une enveloppe qui a été utilisé en temps que carte postale. 
Le rabat était dans l'enveloppe. 
C'est moi qui l'ai sorti pour pouvoir le montrer. 
Pourquoi a t'on procédé de cette sorte? 
Une carte postale revient-elle moins chère à l'envoi qu'une lettre? 
Il y a un tampon X - 6262 là où se trouve l'adresse mais je ne sais pas ce que ça signifie.

Diese Postkarte ist sehr originell. 
Zuletzt ist es ein Umschlag, der als Postkarte verwendet wurde. 
Die Klappe befand sich im Inneren des Umschlags. 
Ich habe sie herausgenommen hat, damit ich es zeigen kann. 
Warum wurde das so gemacht? 
Ist der Versand einer Postkarte billiger als der eines Briefes? 
Es gibt einen Stempel X - 6262, da wo die Adresse steht, aber ich weiß nicht, was er bedeutet.

This postcard is very original. 
In the end it's an envelope that was used as a postcard. 
The flap was inside the envelope. 
It was me who took it out so I could show it. 
Why was it done like that? 
Is a postcard cheaper to send than a letter? 
There's an stamp X - 6262 where the address is, but I don't know what it means.

© 2004-2019

Document généré en 0.21 seconde