le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Lettre de Nébing, petit village français situé en Moselle, dans le Parc naturel régional de Lorraine du pays des étangs et le Saulnois, à mi-chemin entre Château-Salins et Sarrebourg, ainsi qu'à 68 kilomètres de Metz, la préfecture du département pour je ne sais quelle destination. La lettre a été oblitérée par un cachet ambulant Sarrebourg à Metz le 4 mai 1959. L'entreprise se trouvait à Nancy, mais la lettre a été postée à Sarrebourg, pourquoi ? Notre membre Sébastien pourra certainement nous fournir plus d'informations. Merci d'avance.

Brief aus Nébing, einem kleinen französischen Dorf im Département Moselle, im regionalen Naturpark Lothringen des Landes der Teiche und des Saulnois, auf halbem Weg zwischen Château-Salins und Sarrebourg sowie 68 Kilometer von Metz, der Präfektur des Départements, entfernt nach ich weiß nicht welchem Ziel. Der Brief wurde am 4. Mai 1959 mit einem Ambulanzstempel von Sarrebourg nach Metz abgestempelt. Das Unternehmen befand sich in Nancy, aber der Brief wurde in Sarrebourg aufgegeben, warum? Unser Mitglied Sébastien kann uns sicherlich weitere Informationen liefern. Vielen Dank im Voraus.

Letter from Nébing, a small French village located in Moselle, in the Regional Natural Park of Lorraine of the country of the ponds and the Saulnois, halfway between Château-Salins and Sarrebourg, as well as 68 kilometers from Metz, the prefecture of the department, for I don't know what destination. The letter was cancelled with a Sarrebourg to Metz postmark on May 4, 1959. The company was in Nancy, but the letter was posted in Sarrebourg, why? Our member Sébastien will certainly be able to give us more information. Thanks in advance.