Belle carte postale, Souvenir de Paris, que je mets en ligne pour faire plaisir à Thérèse P. qui se reconnaitra. La carte est postée en décembre ???, de Paris ou environs (je n'arrive pas à déchiffrer la date exacte) pour Guebwiller en Alsace, pas de cachet d'arrivée.

Schöne Postkarte, Souvenir de Paris, die ich online gestellt habe, um Thérèse P. zu erfreuen, die sich selbst wiedererkennen wird. Die Karte wird im Dezember ???, aus Paris oder Umgebung (das genaue Datum kann ich nicht entziffern) nach Guebwiller im Elsass verschickt, kein Ankunftsstempel.

Beautiful postcard, Souvenir de Paris, that I put online to please Thérèse P. who will recognize herself. The card is posted in December ???, from Paris or around (I can't decipher the exact date) to Guebwiller in Alsace, no arrival stamp.

© 2004-2019

Document généré en 0.12 seconde