Carte postale avec vue de Bolbec, ville de Normandie de la taille de Saverne environ, en date du 7 septembre 1900, pour Guebwiller en Alsace (Haut-Rhin). La carte arrive à destination le 8 septembre 1900, c'est à dire, presque 120 ans à quelques jours près. Ça fait quand-même cinq génération (25 ans par génération environ), ce n'est pas rien! L'état de la carte postale est encore relativement bien. Ça prouve bien le choix de la qualité jadis, par rapport à notre société de consommation actuelle!

Postkarte mit  Ansicht von Bolbec, einer Stadt in der Normandie von der Größe von Saverne, datiert vom 7. September 1900, für Guebwiller im Elsass (Haut-Rhin). Die Karte trifft am 8. September 1900 am Bestimmungsort ein, d.h. fast 120 Jahre auf wenige Tage genau. Das sind fünf Generationen (etwa 25 Jahre pro Generation), das ist eine ziemlich lange Zeit! Der Zustand der Postkarte ist noch relativ gut. Das beweist die Entscheidung für Qualität in der Vergangenheit, verglichen mit unserer heutigen Konsumgesellschaft!

Postcard with a view of Bolbec, a town in Normandy about the size of Saverne, dated September 7th, 1900, for Guebwiller in Alsace (Haut-Rhin). The postcard arrives at its destination on September 8th, 1900, i.e. almost 120 years within a few days. That's five generations (25 years per generation), that's quite a long time! The condition of the postcard is still relatively good. It proves the choice of quality in the past, compared to today's consumer society!

© 2004-2019

Document généré en 0.06 seconde