Deux cartes postales de Monte-Carlo, quartier de Monaco, connu pour son Casino. Je ne montre pas le côté adresse des cartes, car ils ne sont pas beaux. En tout cas, celle de gauche a été postée le 1^er avril 1905 pour Mulhouse, cachet d'arrivée le 3 avril. Pour celle de droite, mêmes dates (cartes envoyées par la même personne), mais pour Guebwiller. Je pense que depuis, ça a du beaucoup changer.

Zwei Postkarten aus Monte-Carlo, einem Stadtteil von Monaco, das für sein Casino bekannt ist. Ich zeige die Adressseite der Karten nicht, weil sie nicht schön sind. Auf jeden Fall wurde die linke am 1. April 1905 für Mulhouse aufgegeben, Ankunftstempel vom 3. April 1905. Für die rechte Karte, dieselben Daten (von derselben Person verschickte Karten), aber für Guebwiller. Ich denke, es muss sich seitdem viel verändert haben.

Two postcards of Monte-Carlo, a district of Monaco, known for its Casino. I don't show the address side of the cards because they are not beautiful. In any case, the one on the left was mailed on April 1st, 1905, for Mulhouse, with arrival stamp of April 3rd. For the one on the right, same dates (cards sent by the same person), but for Guebwiller. I think it must have changed a lot since then.

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde