J'ai eu plusieurs discussions avec des philatélistes ces derniers temps, au sujet des pays les plus collectionnés au monde. Nous habitons en France, et bien sûr on dit que c'est le deuxième pays le plus collectionné au monde après les Etats-Unis. Vous avez tort. Soyez moins chauvinistes, car la France n'arrive "qu'en" cinquième position. Je pense que le magazine Forbes est quelque chose de sérieux, donc regardez bien la réalité en face!

Ich habe in letzter Zeit mehrere Gespräche mit Philatelisten über die am meisten gesammelten Länder der Welt geführt. Wir leben in Frankreich, und man sagt natürlich, dass es nach den Vereinigten Staaten das Land mit der zweithöchsten Sammelquote der Welt ist. Sie irren sich. Seien Sie nicht so chauvinistisch, denn Frankreich ist "nur" Fünfter. Ich denke, das Forbes-Magazin ist etwas Ernstes, also seien wir ehrlich!

I have had several discussions with philatelists lately about the most collected countries in the world. We live in France, and of course it is said to be the second most collected country in the world after the United States. You are wrong. Be less chauvinistic, because France is "only" fifth. I think Forbes magazine is something serious, so let's face it!

Source images: Internet

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde