Carte postale "Gruß aus Dettweiler", de je ne sais quelle année. Le photographe est N.C. Petitjean de Steinbourg. Il y en avait trois en 1925, Dentel, Neumann et Petitjean. Pour l'Hôtel zum Pflug, il n'y a pas de problème, le restaurant de la Charrue existe toujours, mais quelle est cette épicerie A. Schmitt et où se trouvait-elle? Ce nom est introuvable dans l'Havas de 1925, n'y figure que les épiciers suivants: Boehm Auguste, Breinig L., Fichter Vve, Hirsch, Huntziker C., Kieffer J. Lamps Alph., Levy S., Lœb S., Pauli H., Witter G. et Wœner. Qui aurait d'autres informations à fournir? Les Dettwillerois très certainement. Merci d'avance.

Postkarte "Gruß aus Dettweiler", ich weiß nicht, aus welchem Jahr. Der Fotograf ist N.C. Petitjean aus Steinbourg. 1925 gab es drei: Dentel, Neumann und Petitjean. Für das Hotel zum Pflug gibt es kein Problem, das Restaurant de la Charrue gibt es noch, aber was ist dieses Lebensmittelgeschäft A. Schmitt und wo war er? Dieser Name ist in den Havas von 1925 nicht zu finden, nur die folgenden Lebensmittelhändler sind aufgeführt: Boehm Auguste, Breinig L., Fichter Vve, Hirsch, Huntziker C., Kieffer J. Lampen Alph., Levy S., Lœb S., Pauli H., Witter G. und Wœner. Wer hätte noch weitere Informationen zur Verfügung? Die Einwohner von Dettwiller ganz sicher. Ich danke Ihnen im Voraus.

Postcard "Gruß aus Dettweiler", from I don't know what year. The photographer is N.C. Petitjean from Steinbourg. There were three in 1925, Dentel, Neumann and Petitjean. For the Hotel zum Pflug, there is no problem, the restaurant de la Charrue still exists, but what is this grocery store A Schmitt and where was it? This name cannot be found in the Havas of 1925, only the following grocers are listed: Boehm Auguste, Breinig L., Fichter Vve, Hirsch, Huntziker C., Kieffer J. Lamps Alph., Levy S., Lœb S., Pauli H., Witter G. and Wœner. Who else would have further information to provide? The inhabitants of Dettwiller, most certainly. Thank you in advance.

© 2004-2019

Document généré en 0.06 seconde