le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°1105

Sujet n°1105 Traduction de la bande de fermeture de Thailande.
    - par Jean le 29/09/2020 # 14:14

v_bangkok_marseille_001.jpgv_bangkok_marseille_002.jpg

v_bangkok_marseille_003.jpgv_bangkok_marseille_004.jpg

Salut Harald,

Lettre de Bangkok du 16 février 1941 en poste aérienne par KLM via Bagdad - Stamboul avec passage à Jérusalem, voir bande de fermeture à gauche "PC 22 - 69/4433" pour contrôle, puis dirigée vers Marseille.
À droite on voit une bande de fermeture des P & T de Thailande.

Qui peut me dire en quoi correspond ce contrôle?

J'ai encore deux planches de 10 bandes de fermeture, est-ce que ce sont des bandes pour un contrôle postal?


Brief aus Bangkok vom 16. Februar 1941 von KLM-Luftpost über Bagdad - Stambul mit Durchreise nach Jerusalem, siehe Verschlussstreifen links "PC 22 - 69/4433" zur Kontrolle, dann nach Marseille geleitet.
Rechts ist ein Verschlussstreifen der P & T von Thailand zu sehen.

Wer kann mir sagen, was dieser Kontrolle entspricht?

Ich habe noch zwei Bögen mit 10 Verschlussstreifen, dienen diese Streifen für eine postalische Kontrolle?


Letter from Bangkok of February 16th, 1941, by airmail by KLM via Baghdad - Stambul with passage to Jerusalem, see closing strip on the left "PC 22 - 69/4433" for control, then directed to Marseille.
On the right we see a closing strip of the P & T of Thailand.

Who can tell me what this control corresponds to?

I still have two boards of 10 closing strips, are these strips for a postal control?

Jean.

  



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.04 seconde