Belle série d'aérogrammes suisses, dont je ne connais malheureusement pas l'année d'émission, mais Jean va certainement nous le dire.

Schöne Serie von Schweizer Aerogrammen, deren Ausgabejahr ich leider nicht kenne, aber Jean wird es uns sicher sagen.

Beautiful series of Swiss aerograms, of which I unfortunately do not know the year of emission, but Jean will certainly tell us.

Les aérogrammes portent différentes impressions picturales, qui montrent le dirigeable dans différentes situations :

- Le plus grand dirigeable du monde.
- Comte Ferdinand von Zeppelin 1838-1917.
- Le dirigeable Zeppelin "LZ 129 Hindenburg" au mât d'ancrage.
- Catastrophe du dirigeable Zeppelin "LZ 129 Hindenburg" à Lakehurst le 06.05.1937.

Die Aerogramme tragen verschiede Bildeindrucke, die das Luftschiff in unterschiedlichen Situationen zeigt:

- Das größte Luftschiff der Welt.
- Graf Ferdinand von Zeppelin 1838-1917.
- Luftschiff Zeppelin "LZ 129 Hindenburg" am Ankermast.
- Luftschiff Zepellin "LZ 129 Hindenburg" Katastrophe in Lakehurst am 06.05.1937.

The aerograms carry different pictorial impressions, which show the airship in different situations:

- The largest airship in the world.
- Count Ferdinand von Zeppelin 1838-1917.
- The Zeppelin airship "LZ 129 Hindenburg" at the anchor mast.
- Catastrophe of the Zeppelin airship "LZ 129 Hindenburg" in Lakehurst on 06.05.1937.

Salut Harald,

je te joints la partie aérogramme du catalogue Zumstein de 2002.
Ils datent de 1964, voir sur la 2° page, flèche rouge.

Ich füge den Aerogrammteil des Zumstein-Katalogs von 2002 bei.
Sie sind von 1964, siehe auf der zweiten Seite, roter Pfeil.

I enclose the aerogram part of the 2002 Zumstein catalog.
They date from 1964, see on the 2nd page, red arrow.

Jean

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde