Carte postale avec vue sur Monte-Carlo. Mon Dieu, comme ça a changé. On ne reconnait plus rien. La carte a été envoyée de la gare de Nice (cachet ferroviaire? Date?) Pour Guebwiller. Le cachet d'arrivée date du 7 janvier 1905.

Postkarte mit einer Ansicht von Monte-Carlo. Mein Gott, wie sich die Dinge verändert haben. Man erkennen nichts mehr wieder. Die Karte wurde vom Bahnhof Nizza (Bahnstempel? Datum?) nach Guebwiller geschickt. Das Ankunftsdatum ist der 7. Januar 1905.

Postcard with a view of Monte-Carlo. My God, how it has changed. You don't recognize anything anymore. The card was sent from Nice train station (Railway stamp? Date?) to Guebwiller. The arrival stamp is dated January 7th, 1905.

© 2004-2019

Document généré en 0.02 seconde