Voici les deux seuls timbres de la guerre civile en Russie de Crimée (Sébastopol). Le premier est un timbre de Russie avec un transfert de surcharge. Le deuxième est un timbre-poste, et une monnaie de nécessité.

Dies sind die einzigen beiden Briefmarken des Bürgerkriegs der Krim in Russland (Sewastopol). Die erste ist eine Briefmarke aus Russland mit einem Abklatsch. Die zweite ist eine NOtgeld-Marke.

Here are the only two stamps of the civil war in Crimean Russia (Sevastopol). The first one is a stamp from Russia with an overprint transfer. The second is a postage stamp, and a necessity currency.

Un gouvernement nationaliste tartare installé le 1.6.1918 sous le patronage allemand a été soutenu le 17.11.1918 et remplacé par un gouvernement provisoire. 
Après le retrait des troupes françaises en avril 1919, les unités soviétiques ont occupé la Crimée. 
Cependant, ils ont été expulsés par l'armée Denikin le 29 juin.

Eine am 1.6.1918 unter deutscher Schirmherrschaft installierte nationalistische Tartaren-Regierung wurde am 17.11.1918 gestützt und gegen eine provisorische Regierung ersetzt. 
Nach dem Abzug französischer Truppen im April 1919 besetzten sowjetische Verbände die Krim. 
Sie wurden aber am 29. Juni durch die Denikin-Armee vertrieben.

A nationalist Tartar government installed under German patronage on June 1st, 1918, was supported and replaced by a provisional government on November 17th, 1918. 
After the withdrawal of French troops in April 1919, Soviet units occupied the Crimea. 
However, they were driven out on June 29th by the Denikin army.

Source dernier paragraphe: Catalogue Michel

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde