Salut Harald,

il n'y a pas seulement le courrier qui passe par la censure, les photos y ont également droit.
Je vous montre une photo du stand des PTT à la foire de Paris du 09 septembre 1941.
Au verso on voit le cachet bleu "Freigegeben / Autorisé".

Es ist nicht nur die Post, die durch die Zensur geht, auch Fotos haben ein Anrecht darauf.
Ich zeige Ihnen ein Foto des PTT-Standes auf der Pariser Messe vom 09. September 1941.
Auf der Rückseite sehen Sie den blauen Stempel "Freigeben / Autorisé".

it is not only mail that goes through censorship, photos are also entitled to it.
I show you a photo of the PTT stand at the Paris fair of September 09, 1941.
On the back you see the blue stamp "Freigegeben / Authorized".

Une autre photo, dont la publication a été interdite avec un cachet rouge.

Ein weiteres Foto, das mit einem roten Stempel von der Veröffentlichung ausgeschlossen wurde.

Another photo, whose publication has been banned with a red stamp.

Jean.

© 2004-2019

Document généré en 0.06 seconde