Lettre de Görlitz en Saxe, pour Aussig (Ústí nad Labem) en Tchéquie. La date de départ est du 14 décembre 1889, la date d'arrivée du 15 décembre. Il s'agit d'une lettre pour un emprisonnement, que "j'essayerai" de traduire à partir du Sütterlin comme je pourrais. Je vous communiquerai le résultat ultérieurement, à moins qu'un de vous se dévoué pour me traduire ça. Merci d'avance.

Brief aus Görlitz in Sachsen, für Aussig (Ústí nad Labem) in der Tschechischen Republik. Das Abreisedatum ist der 14. Dezember 1889, das Ankunftsdatum der 15. Dezember. Es ist ein Brief für eine Haftsache, den ich "versuchen werde", so gut es geht aus dem Sütterlin zu übersetzen. Ich werde Ihnen das Ergebnis später mitteilen, es sei denn, einer von Ihnen ist bereit, dies für mich zu übersetzen. Vielen Dank im Voraus.

Letter from Görlitz in Saxony, for Aussig (Ústí nad Labem) in the Czech Republic. The date of departure is December 14th, 1889, the date of arrival December 15th. It is a letter for an imprisonment, which I will "try" to translate from the Sütterlin so good as I can. I will let you know the result later, unless one of you is dedicated to translate this for me. Thank you in advance.

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde