La destination de cette lettre est Rivesaltes dans les Pyrénées-Orientales. Elle est envoyée en Franchise Militaire de Kissidougou (les majuscules sont mises en évidence pour F.M. juste pour information) le 15 juin 1953. La lettre transite par Kankan le 17 juin pour arriver à Rivesaltes le 23 juin. Cette lettre est taxée. Qui pourrait me dire pourquoi?

Das Ziel dieses Briefes ist Rivesaltes in den Pyrénées-Orientales. Er wurde am 15. Juni 1953 per Feldpost von Kissidougou (Großbuchstaben sind zur Information für F.M. hervorgehoben) geschickt. Der Brief durchquert Kankan am 17. Juni, um am 23. Juni in Rivesaltes anzukommen. Dieses Schreiben wird besteuert. Wer kann mir sagen, warum?

The destination of this letter is Rivesaltes in the Pyrénées-Orientales. It was sent with Fieldpost from Kissidougou (capital letters are highlighted for F.M. just for information) on June 15th, 1953. The letter transits through Kankan on June 17th, to arrive in Rivesaltes on June 23th. This letter is taxed. Who could tell me why?

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde