Carte postale avec vue sur Berne, envoyée de Berne, je suppose, le 20 mai 1901 pour Guebwiller, où la carte arrive à destination le même jour. Je ne crois pas qu'on peut identifier le lieu de départ à partir du cachet ambulant, mais la ligne je pense. Un collectionneur suisse pourra peut-être nous le dire?

Postkarte mit einer Ansicht von Bern, die, wie ich annehme, am 20. Mai 1901 von Bern aus nach Guebwiller geschickt wurde, wo die Karte noch am selben Tag am eintrifft. Ich glaube nicht, dass man den Abfahrtsort anhand des Bahnpoststempels identifizieren kann, aber ich denke, die Linie. Vielleicht kann uns das ein Schweizer Sammler etwas dazu sagen?

Postcard with a view of Bern, sent from Bern, I assume, on May 20th, 1901, to Guebwiller, where the map arrives at its destination on the same day. I don't think we can identify the place of departure from the travelling stamp, but the line I think. Perhaps a Swiss collector will be able to tell us?

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde