le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Timbres du camp de déportés baltes à Meerbeck en Basse-Saxe en Allemagne. Ces timbres existent aussi surchargé. Je me demande s'il existe un catalogue concernant ces timbres de camps? Qui aurait un indice à me fournir? Merci d'avance.

Briefmarken des baltischen Deportiertenlagers in Meerbeck in Niedersachsen, Deutschland. Diese Marken gibt es auch überdruckt. Ich frage mich, ob es einen Katalog für diese Lagermarken gibt? Wer könnte mir einen Hinweis geben? Vielen Dank im Voraus.

Stamps of the Baltic deportee camp in Meerbeck in Lower Saxony, Germany. These stamps also exist overprinted. I wonder if there is a catalog about these camp stamps? Who could give me a clue? Thank you in advance.

Comme tu le sais, je m'intéresse à l'histoire des camps de concentration au travers des échanges de courriers mais aussi du point de vue de l'histoire.

S'il m'est arrivé de lire ça et là, l'existence des timbres des camps tout comme celle des billets pour les échanges entre prisonniers où avec leur gardien, je n'ai à l'heure actuelle pas trouvé de catalogue les recensant. Je t'avoue que cela serait vraiment très intéressant si cette période de l'histoire voyait se lever un nouveau voile philatélique.

Je prolonge donc ton appel d'informations à tous nos amis philatélistes du monde, il doit bien y avoir quelques personnes qui se sont penchés sur ces émissions.

Wie Du weißt, interessiere ich mich für die Geschichte der Konzentrationslager durch den Briefwechsel, aber auch aus historischer Sicht.

Wenn ich auch hier und da über die Existenz von Marken der Lager sowie über die Existenz von Geldscheinen für den Austausch zwischen Häftlingen oder mit ihren Bewachern gelesen habe, so habe ich derzeit keinen Katalog gefunden, der diese auflistet. Ich gestehe, dass es sehr interessant wäre, wenn in dieser Zeit der Geschichte ein neuer philatelistischer Schleier gelüftet würde.

Deshalb wende ich mich mit Deinem Aufruf zur Information an alle unsere Philatelistischen Freunde auf der ganzen Welt, es muss doch ein paar Leute geben, die sich mit diesen Fragen beschäftigt haben.

As you know, I am interested in the history of the concentration camps through the exchange of letters but also from the point of view of history.

If I have read here and there, the existence of stamps of the camps as well as the existence of tickets for exchanges between prisoners or with their guards, I have not found a catalog listing them at this time. I confess that it would be very interesting if this period of history saw a new philatelic veil being lifted.

I therefore extend your call for information to all our philatelic friends around the world, there must be a few people who have looked into these issues.

Voici un lien qui me semble raconter ou du moins expliquer la production postale du camp de Meerbeck:

Hier ist ein Link, der meiner Meinung nach die Postproduktion des Lagers Meerbeck erklärt oder zumindest aufzeigt:

Here is a link that seems to me to tell or at least explain the postal production of the Meerbeck camp:

Michel MELOT

Rédacteur en Chef

Ancien Rédacteur en Chef de

Timbroscopie, TimbroLoisirs et TimbroJournal

Espace Yvert & Tellier

23, rue Drouot

75009 PARIS

07 88 47 69 44