Ne parlons pas seulement de l'Alsace, il y a aussi la Lorraine, et cette petite Lorraine, Mosellane de surcroit est bien jolie. Il est écrit: la Lorraine est française, donc la carte est d'après-guerre.

Reden wir nicht nur vom Elsass, es gibt auch Lothringen, und diese kleine Lothringerin, übrigens aus der Mosel, ist sehr hübsch. Da steht: Lothringen ist französisch, die Karte ist also aus der Nachkriegszeit.

Let's not only talk about Alsace, there is also Lorraine, and this little Lorraine, Mosellane by the way, is very pretty. It is written: Lorraine is French, so the postcard is post-war.

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde