le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°1436

Sujet n°1436 Judenpost Litzsmannstadt
    - par Webmaster le 28/12/2020 # 13:37

v_litzmannstadt.jpg

Judenpost, également Ghettopost, en fait "Judenpost Litzmannstadt-Getto", était le nom officiel du service postal dans le ghetto de Litzmannstadt. 
Les Juifs qui y ont été déportés ont mis en place leur propre service postal pendant la Seconde Guerre mondiale avec l'aide d'une auto-administration du Judenrat et ont également émis leurs propres timbres.
Le ghetto de Łódź a été appelé Litzsmannstadt par les nazis.

Judenpost, auch Ghettopost, eigentlich „Judenpost Litzmannstadt-Getto“, war die offizielle Bezeichnung für den Postdienst innerhalb des Ghettos Litzmannstadt. 
Die dorthin deportierten Juden bauten während des Zweiten Weltkrieges mit Hilfe einer so genannten Selbstverwaltung des Judenrates einen eigenen Postdienst auf und gaben auch eigene Briefmarken aus.
Das Ghetto von Łódź wurde von den Nazis Litzsmannstadt genannt.

Judenpost, also Ghettopost, real "Judenpost Litzmannstadt-Getto", was the official name for the postal service within the Litzmannstadt ghetto. 
The Jews deported there set up their own postal service during World War II with the help of a so-called self-administration of the Judenrat and also issued their own stamps.
The ghetto of Łódź was called Litzsmannstadt by the Nazis.

<<< Ghetto Post >>>



Réponse n° 1
    - par Jadwiga_F le 29/12/2020 # 20:41

Timbre du Getto de LODZ (Litzmannstadt en Allemand ) 
Édition non admise à la circulation de mars 1944  
Émis en non-dentelé et dentelé 11 1/2 sur 2 formats : 1° 28,75x20,50mm - 2° 29,50x20,75mm 
Conception typographique est de P . Szwarc.


Marke des Getto von LODZ (Litzmannstadt) 
Nicht zum Umlauf zugelassene Ausgabe vom März 1944  
Ausgegeben in ungezähnt und gezähnt 11 1/2 in 2 Formaten: 1° 28,75x20,50mm - 2° 29,50x20,75mm 
Typographischer Entwurf von P . Szwarc.


Stamp of the Getto of LODZ (Litzmannstadt in German) 
Edition not admitted to circulation of March 1944  
Issued in imperforated and perforated 11 1/2 on 2 formats: 1° 28,75x20,50mm - 2° 29,50x20,75mm 
Typographic design of P . Szwarc.

 



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.05 seconde