Belle carte postale en franchise militaire représentant une Alsacienne. Il n'y a pas de cachet, pourquoi? Il est impossible qu'elle ait voyagé dans une lettre. Pour la date, je ne suis pas sûr, mais elle est de 1918.

Il est écrit: Chère belle-sœur, je profite du nouveau jour de l'an pour vous adresser les meilleurs vœux de bonne et heureuse année. J'ai reçu dernièrement une lettre de Léopold qui me dit qu'il vient de permission et que toute la famille va bien. Quant à moi, je suis toujours en excellente santé et en attendant le plaisir de vous revoir, recevez mes meilleures amitiés. Signature

Schöne Postkarte per Feldpost, die eine elsässische Frau darstellt. Es gibt keinen Poststempel, warum? Es ist unmöglich, dass sie in einem Brief gereist ist. Was das Datum angeht, bin ich mir nicht sicher, aber sie ist von 1918.

Darin steht: "Liebe Schwägerin, ich nehme den Neujahrstag zum Anlass, dir ein gutes neues Jahr zu wünschen. Kürzlich erhielt ich einen Brief von Leopold, in dem er mir mitteilte, dass er gerade im Urlaub war und dass es der ganzen Familie gut geht. Was mich betrifft, so bin ich immer noch bei ausgezeichneter Gesundheit, und während ich auf das Vergnügen warte, Sie wiederzusehen, erhalten Sie bitte meine besten Freundschaften. Unterschrift

Beautiful postcard in military frankness representing an Alsatian woman. There is no stamp, why? It is impossible that she traveled in a letter. For the date, I am not sure, but it is from 1918.

It is written: Dear sister-in-law, I take advantage of the New Year's Day to send you my best wishes for a happy New Year. I recently received a letter from Leopold who tells me that he has just been on leave and that the whole family is doing well. As for me, I am still in excellent health and while waiting for the pleasure of seeing you again, please receive my best friendships. Signature

© 2004-2019

Document généré en 0.02 seconde