Carte postale d'Avolsheim, une des 21 communes qui faisaient partie de la Couronne d'Or. On représente souvent le "Dompeter", la plus ancienne église d'Alsace. Il existe une expression populaire qui dit : « Fescht wie Landau un offe wie Âfelse » = « fort comme Landau et ouvert comme Avolsheim ».

Postkarte aus Avolsheim, eine der 21 Gemeinden, die zur Goldenen Krone gehörten. Der "Dompeter", die älteste Kirche des Elsass, ist oft abgebildet. Im Volksmund heißt es: "Fescht wie Landau un offe wie Âfelse" = "stark wie Landau und offen wie Avolsheim".

Postcard from Avolsheim, one of the 21 communes that were part of the Golden Crown. We often represent the "Dompeter", the oldest church in Alsace. There is a popular expression which says: "Fescht wie Landau un offe wie Âfelse" = "strong like Landau and open like Avolsheim".

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde