Timbres: Colnect par commodité!

Je pense que vous avez tous déjà eu ces timbres en main. Il s'agit de timbres de la Hongrie Occidentale, qui n'a existé qu'éphémèrement. Voici un peu d'histoire.

Ich denke, Sie alle hatten diese Marken schon einmal in ihren Händen. Es sind Briefmarken von Westungarn, das nur kurze Zeit existierte. Hier eine wenig Geschichte.

I think all of you have already had these stamps in your hands. They are stamps of Western Hungary, which only existed for a short time. Here is a little bit of history.

"Selon l'accord de Trianon, un plébiscite en 1921 devait décider de l'adhésion de la Hongrie occidentale (Burgenland) à la Hongrie ou à l'Autriche. Les rebelles hongrois ont empêché la tenue du plébiscite et ont occupé tout le territoire. Finalement, Sopron et ses environs restèrent en Hongrie.
En 1921, des timbres hongrois avec diverses surcharges telles que "NYUGAT-MAGYARORSZAG", "LAJTABANSAG" et "WESTUNGARN ORGLAND" apparaissent, suivis par des émissions définitives : un total de 85 timbres. Tout aussi douteuse est l'émission de 1956 où, lors des événements survenus en Hongrie en octobre, les timbres hongrois ont reçu la surcharge "SOPRON". L'autorité d'émission des timbres n'est pas claire et leur validité postale n'a pas été prouvée".

"Nach dem Abkommen von Trianon sollte 1921 eine Volksabstimmung über den Anschluss Westungarns (Burgenland) an Ungarn oder Österreich entscheiden. Ungarische Rebellen verhinderten die Durchführung des Plebiszits und besetzten das gesamte Gebiet. Am Ende blieben Sopron und seine Umgebung in Ungarn.
1921 erschienen ungarische Briefmarken mit verschiedenen Aufdrucken wie "NYUGAT-MAGYARORSZAG", "LAJTABANSAG" und "WESTUNGARN ORGLAND", gefolgt von Dauermarken: insgesamt 85 Stück. Ebenso zweifelhaft ist eine Ausgabe von 1956, als während der Ereignisse in Ungarn im Oktober ungarische Briefmarken mit dem Aufdruck 'SOPRON' versehen wurden. Die Berechtigung zur Herausgabe der Marken ist unklar und ihre postalische Gültigkeit ist nicht nachgewiesen."

"According to the Trianon Agreement, a plebiscite in 1921 was to decide on the adherence of Western Hungary (Burgenland) to Hungary or Austria. Hungarian rebels prevented the holding of the plebiscite and occupied the whole territory. In the end, Sopron and its environs remained in Hungary.
In 1921 Hungarian stamps with various overprints such as 'NYUGAT-MAGYARORSZAG', 'LAJTABANSAG' and 'WESTUNGARN ORGLAND' appeared followed by definitive issues: a total of 85 stamps. Equally doubtful is a 1956 issue when, during the events in Hungary in October, Hungarian stamps were given the overprint 'SOPRON'. The authority for issuing the stamps is unclear and their postal validity has not been proved."

Source: First issues

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde