Carte à vue "Gruss aus Wittenheim" avec oblitération ferroviaire Mulhausen-Wittenheim Zug 26 du 04.05.1905 et taxée à 15 c.

Ansichtskarte "Gruss aus Wittenheim" mit Bahnstempel Mulhausen-Wittenheim Zug 26 vom 04.05.1905 und mit 15 c besteuert.

Sight card "Gruss aus Wittenheim" with railway cancellation Mulhausen-Wittenheim Zug 26 from 04.05.1905 and taxed at 15 c.

La Halle au Coton et le complexe de l’usine Kullmann, rue de l’ancienne Filature.

Die Baumwoll-Halle und der Komplex der Firma Kullmann, rue de l'ancienne Filature.

The Coton Hall and the complex of the Kullmann factory, rue de l'ancienne Filature.

En 1890, la société Kullmann qui exploitait déjà un tissage à Mulhouse, rue Koechlin ainsi qu’une usine de filature et de tissage à Wildenstein, entreprend la construction d’un nouvel établissement textile à Wittenheim. Sur une emprise d’environ 19 hectares, en plein champ, à mi-chemin entre ce qui sera bientôt le vieux village et Kingersheim, émergent des bâtiments industriels accompagnés des premières maisons ouvrières destinées au personnel.

De jeunes familles ouvrières affluèrent de toute part pour s’établir à Wittenheim. Cela ne fut pas sans poser de sérieux problèmes pour la scolarisation des enfants. La population communale qui se chiffrait à 1175 habitants en 1890 passa à 1495 individus en 1895 puis successivement à 1939 habitants en 1900 après la construction de la filature à étages pour atteindre 2270 âmes en 1910.

Ainsi, un nouveau quartier ou « Cité » ouvrière occupa les terres face à l’usine. Cet habitat mixte comprenait des maisons ouvrières pour loger le personnel, côtoyées par des habitations privées d’ailleurs souvent construites et financées grâce aux crédits accordés par la Société Kullmann.

Après la première guerre mondiale le complexe industriel, secoué et affaibli par les crises du textile, passa de mains en mains. L’usine de Wittenheim occupait encore 468 salariés en 1961. Elle fut démolie en 1987. La Halle au Coton, située rue de l’ancienne Filature, est le dernier bâtiment de l’ancienne filature.

1890 begann die Firma Kullmann, die bereits eine Weberei in Mulhouse, rue Koechlin, und eine Spinnerei und Weberei in Wildenstein betrieb, mit dem Bau einer neuen Textilfabrik in Wittenheim. Auf einem 19 Hektar großen Gelände inmitten des bald alten Dorfes und Kingersheims entstehen Industriebauten und die ersten Arbeiterhäuser für die Angestellten.

Junge Arbeiterfamilien strömten von überall her nach Wittenheim. Das ging nicht ohne ernsthafte Probleme für die schulische Ausbildung der Kinder ab. Die Einwohnerzahl der Stadt, die im Jahre 1890, 1175 betrug, stieg 1895 auf 1495 und nach dem Bau der mehrstöckigen Spinnerei im Jahre 1900 auf 1939 und erreichte 1910 2270 Seelen.

So entstand auf dem Gelände vor der Fabrik ein neuer Stadtteil oder "Cité" der Arbeiter. Zu diesem gemischten Wohnungsbau gehörten Arbeiterhäuser für die Unterbringung des Personals sowie Privatwohnungen, die oft mit Hilfe von Darlehen der Firma Kullmann gebaut und finanziert wurden.

Nach dem Ersten Weltkrieg ging der durch die Textilkrisen erschütterte und geschwächte Industriekomplex von Hand zu Hand. Im Jahr 1961 beschäftigte das Werk Wittenheim noch 468 Mitarbeiter. Es wurde 1987 abgerissen. Die Halle au Coton, in der rue de l'ancienne Filature gelegen, ist das letzte Gebäude der ehemaligen Spinnerei.

In 1890, the Kullmann company, which already operated a weaving mill in Mulhouse, rue Koechlin, and a spinning and weaving mill in Wildenstein, began construction of a new textile plant in Wittenheim. Industrial buildings and the first workers' houses for the staff emerge from the 19-hectare site, halfway between what will soon be the old village and Kingersheim, in the middle of a field.

Young working-class families flocked to Wittenheim from all over. This was not without serious problems for the schooling of the children. The population of the town, which in 1890 was 1175, increased to 1495 in 1895 and then to 1939 in 1900 after the construction of the multi-storey spinning mill, and reached 2270 souls in 1910.

Thus, a new neighborhood or "Cité" of workers occupied the land in front of the factory. This mixed housing included workers' houses to house the staff, alongside private homes, often built and financed thanks to loans granted by the Kullmann Company.

After the First World War, the industrial complex, shaken and weakened by the textile crises, passed from hand to hand. The Wittenheim plant still employed 468 people in 1961. It was demolished in 1987. La Halle au Coton, located in the rue de l'ancienne Filature, is the last building of the former spinning mill.

Source: Wikipédia
 

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde