Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3594 -
Asie oui, mais ?
- par Webmaster le 05/11/2022 # 16:42
J'ai trouvé ces deux timbres sur une plaquette de Chine. Je n'arrive pas à les trouver dans un catalogue, ni sous Chine, Taïwan, Transcaucasie, fiscaux, de bienfaisance ou d'épargne. Ce qui m'intrigue est l'étoile et le marteau dans le coin gauche inférieur. Cette fois, c'est moi qui ai besoin de votre aide ! Merci d'avance.
Ich habe diese beiden Briefmarken auf einer China-Plakette gefunden. Ich kann sie in keinem Katalog finden, auch nicht unter China, Taiwan, Transkaukasien, Steuer-, Wohltätigkeits- oder Sparmarken. Was mich fasziniert, ist der Stern und der Hammer in der linken unteren Ecke. Diesmal bin ich es, der Ihre Hilfe braucht! Vielen Dank im Voraus.
I found these two stamps on a China plate. I can't find them in a catalog, nor under China, Taiwan, Transcaucasia, tax, charity or savings. What intrigues me is the star and hammer in the lower left corner. This time, I need your help! Thanks in advance.
Harald
Réponse n° 1
- par Corinna le 06/11/2022 # 20:41
Hallo Harald,
Cela fait partie des émissions de la guerre civile en Chine. Plus précisément : le nord-est de la Chine (partie nord de l'ancienne Mandchourie).
Il existe 3 valeurs de cette série, à savoir 1500 rouge clair, 4500 vert clair et 6500 bleu clair.
Émis le 15.08.1949, à l'occasion du 4e anniversaire de la reddition japonaise, Michel n° 140-142.
L'illustration montre le monument aux morts de Charbin.
Das gehört zu den Bürgerkriegsausgaben von China. Genauer: Nordostchina (nördlicher Teil der früheren Mandschurei).
Von diesem Satz gibt es 3 Werte, nämlich 1500 hellrot, 4500 hellgrün und 6500 hellblau.
Herausgegeben am 15.08.1949. Anlass war der 4. Jahrestag der japanischen Übergabe. Michel Nr. 140-142.
Die Abbildung zeigt das Kriegerdenkmal in Charbin.
This belongs to the civil war issues of China. More precisely, Northeast China (northern part of former Manchuria).There are 3 values of this set, namely 1500 light red, 4500 light green and 6500 light blue.
Issued on 15.08.1949.The occasion was the 4th anniversary of the Japanese surrender. Michel No. 140-142. The illustration shows the war memorial in Charbin.
Schönen Abend
Corinna und Joachim
La réponse de François, notre ami, président de l'Union de Strasbourg est la même !
Die Antwort von François, unserem Freund und Vorsitzenden der Straßburger Union, ist die gleiche!
The answer of François, our friend, president of the Strasbourg Union is the same!
Harald
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
