Carte postale "Gruss aus Zabern" du 7 septembre 1898 pour Nancy avec cachet d'arrivée du 8 septembre. Il y a cependant quelque chose de bizarre avec cette carte postale. Il y a certainement un timbre qui a été ôté et remplacé par un autre. Sur le cachet en haut dans le coin droit, sur celui de gauche il y a le chiffre 7, qui pourrait correspondre à la date de départ. Le cachet MITTELBRONN (village à côté de Phalsbourg) sur le timbre porte, me semble-t-il, la date du 21 mai 1912. Le tarif quant à lui, serait juste, car le tarif pour une carte postale du Reich vers l'étranger était de 10 Pfennig du 1er Juillet 1875 au 30 septembre 1919. À partir du 1er octobre 1919, le tarif passe 15 Pfennig.
Postkarte "Gruss aus Zabern" vom 7. September 1898 nach Nancy mit Ankunftsstempel vom 8. September. Es gibt jedoch etwas Seltsames bei dieser Postkarte. Auf dem oberen Stempel in der rechten Ecke, auf dem linken, befindet sich die Zahl 7, die dem Abreisedatum entsprechen könnte. Der Stempel MITTELBRONN (Dorf neben Phalsbourg) auf dem Stempel trägt, so scheint es mir, das Datum 21. Mai 1912. Der Tarif wäre richtig, denn der Tarif für eine Postkarte aus dem Reich ins Ausland betrug vom 1. Juli 1875 bis 30. September 1919, 10 Pfennig. Ab 1. Oktober 1919 erhöht sich das Porto auf 15 Pfennig.
Postcard "Gruss aus Zabern" of September 7th, 1898, for Nancy with arrival stamp of September 8th. There is however something strange with this postcard. On the top stamp in the right corner, on the left one there is the number 7, which could correspond to the departure date. The postmark MITTELBRONN (village next to Phalsbourg) on the stamp carries, it seems to me, the date of May 21th, 1912. The rate would be correct, because the rate for a postcard from the Reich to a foreign country was 10 Pfennig from July 1st, 1875, to September 30th, 1919. From October 1st, 1919, the rate increased to 15 Pfennig.
© 2004-2019 
Document généré en 0.07 seconde