Voici un morceau d'une caisse en bois, où sont collés deux timbres grecs. Je ne sais pas si c'est courant, en tout cas, je ne me souviens pas ou plus de l'avoir déjà vu. Cette caisse part de "ΧΑΝΙΑ - ΚΡΝΤΗΣ GREECE" pour les Etats-Unis. La date de départ est illisible. ΧΑΝΙΑ veut dire La Canée je pense, quant au deuxième mot, aucune idée, peut être Crète? Merci pour tout renseignement.

Hier ist ein Stück einer Holzkiste, auf der zwei griechische Briefmarken geklebt sind. Ich weiß nicht, ob dies üblich ist, zumindest erinnere ich mich nicht daran oder kann mich nicht erinnern, dies schon einmal gesehen zu haben. Diese Kiste geht von "ΧΑΝΙΑ - ΚΡΝΤΗΣ GREECE" aus in die USA. Das Abfahrtsdatum ist unleserlich. ΧΑΝΙΑ bedeutet Chania glaube ich, was das zweite Wort angeht, keine Ahnung, vielleicht Kreta? Danke für jede Information.

Here is a piece of a wooden box, where two Greek stamps are glued. I don't know if this is common, at least I don't remember or don't remember seeing it before. This crate departs from "ΧΑΝΙΑ - ΚΡΝΤΗΣ GREECE" for the USA. The departure date is illegible. ΧΑΝΙΑ means Chania I think, as for the second word, no idea, maybe Crete? Thank you for any information.

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde