Le timbre s'appelle "LE CHÂTEAU HRADCANY AU SOLEIL LEVANT".
Ce n'est pas possible car la position du château est Nord/Sud, le soleil ne peut-être que couchant. D'ailleurs Mucha le dessinateur à modifié le timbre en supprimant le soleil. C'est à voir sur le timbre suivant.

Die Briefmarke heißt "SCHLOß HRADCANY DER AUFGEHENDEN SONNE".
Es ist nicht möglich, da die Position des Schlosses Nord/Süd ist, die Sonne nur untergehend sein. Außerdem veränderte der Zeichner Mucha die Marke, indem er die Sonne entfernte. Es ist auf der folgenden Marke zu sehen.

The stamp is called "HRADCANY CASTLE OF THE RISING SUN".
This is not possible because the position of the castle is North/South, the sun can only be setting. Moreover Mucha the draftsman modified the stamp by removing the sun. It is to see on the following stamp.

J-L

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde