Salut Harald,

Voici une belle carte postale avec vue sur la Place Kléber, oblitérée Strasbourg le 12 mai 1898 pour Colmar, et arrivée le même jour. Actuellement ça n'a plus de charme, et des kiosques, ça n'existe plus. Je ne suis pas nostalgique, mais je pense qu'il faisait mieux vivre à cette période. La carte a été éditée par Charles Bernhoeft au Luxembourg.

Hier ist eine schöne Postkarte mit Blick auf den Kléberplatz, abgestempelt am 12. Mai 1898 in Straßburg für Colmar, und kam am selben Tag an. Heute hat er keinen Charme mehr, und Kioske gibt es auch nicht mehr. Ich bin nicht nostalgisch, aber ich denke, dass es besser war, zu dieser Zeit zu leben. Die Karte wurde von Charles Bernhoeft in Luxemburg bearbeitet.

Here is a nice postcard with a view on the Place Kléber, postmarked Strasbourg May 12, 1898 for Colmar, and arrived the same day. Nowadays it has no more charm, and kiosks don't exist anymore. I am not nostalgic, but I think that it was better to live in this period. The card was edited by Charles Bernhoeft in Luxembourg.

Jean

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde