Liannos-Local-Post-Constantinople

Les timbres du 1er décembre 1865 sont des timbres de journaux, avec croissant et étoile, avec des inscriptions turques et françaises "Poste Locale", en lithographie, perforés 14 et non perforés. Le bureau de poste privé de Liannos a fonctionné de décembre 1865 au 31 mars 1867 dans la ville de Constantinople. Il me manque le 20 Para non dentelé. J'ai tout le reste en double.

Liannos-Lokalpost-Konstantinopel

Die Maken vom 1. Dezmber 1865 sind Zeitungsmarken, mit Halbmond und Stern, haben tükische und französche Inschriften "Poste Locale", im Steindruck, gezähnt 14 und ungezähnt. Die private Stadtpost Liannos arbeitete von Dezember 1865 bis zum 31 März 1867 im Stadtgebiet von Konstantinopel. Ich vermisse die 20 Para ungezähnt.

Liannos-Local Post-Constantinople

The 1st Dec 1865 stamps are newspaper stamps, with crescent and star, have Turkish and French inscriptions "Poste Locale", in lithography, perforated 14 and imperforated. The private Liannos city post worked from de December 1865 until March 31th, 1867, in the Constantinople city area. I am missing the 20 Para imperforate.

Timbres du 4 juin 1866. texte : Poste Locale - Service mixte - Taxe Ext. - Taxe Int. Total. Les timbres sont non dentelés et en pierre. Il existe de nombreuses contrefaçons complètes. Seuls environ 5 exemplaires sont connus pour être véritablement annulés ou sur la couverture.

Briefmarken vom 4. juni 1866. Text: Poste Locale - Service mixte - Taxe Ext. - Taxe Int. Total. Die Briefmarken sind ungezähnt und im Steinduck. Es gibt viele Ganzfälschungen. Es sind nur circa 5 Exemplare echt gestempel, bzw. auf Brief bekannt.

Stamps of June 4th, 1866. Text: Poste Locale - Service mixte - Taxe Ext. - Taxe Int. Total. The stamps are imperforated and in stone duck. There are many whole forgeries. Only about 5 copies are known genuinely cancelled or on cover.

<<< Turkish Postal History >>>

© 2004-2019

Document généré en 0.05 seconde