Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3616 -
Lettre du Suriname
- par Webmaster le 15/11/2022 # 15:18
Lettre en poste aérienne pour le premier vol K. L. M. DC - 6 de Paramaribo au Suriname, pays d'Amérique du Sud (appelé Guyane néerlandaise jusqu'à son indépendance en 1975) pour Amsterdam aux Pays-Bas. La lettre est certainement philatélique, car elle part de Paramaribo le 23 mai 1949 pour arriver à Amsterdam le 25 mai. Au verso par contre il y a une date du 28 juin 1949. Ça me parait long et je pense à un retour à l'envoyeur.
Luftpostbrief für den ersten Flug K. L. M. DC - 6 von Paramaribo in Surinam, einem südamerikanischen Land (bis zu seiner Unabhängigkeit 1975 Niederländisch-Guayana genannt) nach Amsterdam in den Niederlanden. Der Brief ist sicherlich philatelistisch, da er am 23. Mai 1949 in Paramaribo abging und am 25. Mai in Amsterdam ankam. Auf der Rückseite hingegen befindet sich ein Datum vom 28. Juni 1949. Das erscheint mir sehr lang und ich denke an eine Rücksendung an den Absender.
Airmail letter for the first flight K. L. M. DC - 6 from Paramaribo in Suriname, a South American country (called Dutch Guiana until its independence in 1975) to Amsterdam in the Netherlands. The letter is certainly philatelic, as it leaves Paramaribo on May 23, 1949 and arrives in Amsterdam on May 25. On the back, however, there is a date of June 28, 1949. It seems to me a long time and I think it is a return to sender.
Document généré en 0.05 seconde
© 2004-2019 
