Harald,

Dans la série "Au profit des Orphelins de la Guerre" émise en août 1917 (n°148/155), deux timbres posent problèmes le n°150 & 151, la question est : comment avance ou est guidée la charrue avec les chevaux ? Il manque les rênes.

In der Serie "Au profit des Orphelins de la Guerre" (Zugunste der Kriegsweisen), die im August 1917 herausgegeben wurde (Nr. 148/155), lassen zwei Briefmarken (Nr. 150 & 151) eine Frage aufkommen: wie kommt der Pflug voran oder wird er mit den Pferden geführt? Die Zügel fehlen.

In the series "Au profit des Orphelins de la Guerre" (For the benefit of the orphans of war) issued in August 1917 (No. 148/155), two stamps (No. 150 & 151) raise a question: how does the plow advance or is it guided by the horses? The reins are missing.

Bien visible sur le timbre du Canada émis le 1er septembre 2010.

Gut sichtbar auf der kanadischen Briefmarke, die am 1. September 2010 herausgegeben wurde.

Well visible on the Canadian stamp issued on September 1st, 2010.

Jean-Luc

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde