Blog
Télécharger
Liens
FAQ
Forum
Sujet n°3617 -
Oblitérations "chevaux"
- par Webmaster le 16/11/2022 # 10:17
Voici deux lettres philatéliques en poste aérienne qui iront dans la collection de Madame. Je ne savais pas réellement dans quelle catégorie les mettre. J'aurais également pu les mettre en "Poste aérienne" ou "Oblitérations publicitaire". Elles sont adressées au même destinataire. Les deux ont comme date de départ le 3 mars 1930 et lieu de départ Regina, ville du Canada, capitale de la province de la Saskatchewan. Au verso il y a cependant deux oblitérations différentes, pour la première Moose Jaw, et Edmonton pour la seconde.
Hier sind zwei philatelistische Luftpostbriefe, die in die Sammlung von Madame gehen werden. Ich wusste nicht genau, in welche Kategorie ich sie einordnen sollte. Ich hätte sie auch in "Luftpost" oder "Werbeabstempelungen" einordnen können. Sie sind an denselben Empfänger adressiert. Beide haben als Abgangsdatum den 3. März 1930 und als Abgangsort Regina, eine Stadt in Kanada, die Hauptstadt der Provinz Saskatchewan. Auf der Rückseite befinden sich jedoch zwei verschiedene Stempel, bei dem ersten Moose Jaw und bei dem zweiten Edmonton.
Here are two philatelic airmail letters that will go into Madame's collection. I didn't really know in which category to put them. I could also have put them in "Air mail" or "Advertising cancellations". They are addressed to the same addressee. Both have as departure date March 3, 1930 and place of departure Regina, a city in Canada, capital of the province of Saskatchewan. On the back there are however two different cancellations, for the first one Moose Jaw, and Edmonton for the second one.
Réponse n° 1
- par Pauliat_JM le 18/11/2022 # 10:53
Voilà qui va te donner quelques renseignements sur tes lettres du Canada.
Hiermit erhältst Du einige Informationen über Deine Briefe aus Kanada.
This will give you some information about your letters from Canada.
J-M P
Document généré en 0.09 seconde
© 2004-2019 
