Ils sont beaux ces feuillets ou encarts philatéliques belges d'Orval, mais qui saurait me dire où ils sont (s'ils le sont) répertoriés ces feuillets, et me donner une cote approximative. Merci d'avance pour vos réponses.
Sie sind schön diese belgischen philatelistischen Blätter oder Beilagen von Orval, aber wer könnte mir sagen, wo (wenn sie sind) diese Blätter aufgeführt sind, und mir eine ungefähre Bewertung geben könnte. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antworten.
They are beautiful these Belgian philatelic sheets or inserts of Orval, but who could tell me where they are (if they are) listed these sheets, and give me an approximate quotation. Thanks in advance for your answers.
Bonjour Harald,
En réponse à ta question concernant les feuillets philatéliques "ORVAL", voici ce que je peux donner comme réponses :
1er feuillet : série appelée 4ème Orval - n° 556/67 repris en page 82 du COB 2021 (Catalogue Officiel des timbres de Belgique) volume 1 : feuillet souvenir d'une valeur catalogue de 16 €.
2ème feuillet : feuillet d'art - (émission privée non reprise au COB) Cependant les blocs ayant servis à la réalisation sont catalogués.
Sur ce feuillet, il s'agit du bloc n° 19 (idem le bloc 12 p 93 du COB 1er volume mais en format plus petit (119 x 74) - surcharge bleue, non dentelé, numéroté - Oblitéré - Valeur catalogue 37,50 € - Page 539 du COB 2021 volume 2
3ème feuillet : feuillet d'art voir ci-dessus - Ici, il s'agit du bloc n° 18 (idem bloc 11 en page 92 du COB vol. 1 mais en petit format (119x74)), caractères anglais, surcharge rouge, dentelé, numéroté - Oblitéré - Valeur catalogue 10 € - Page 539 du COB 2021 volume 2
Le fait que ces deux derniers blocs sont insérés dans des feuillets d'art leur donne une plus-value certaine. Valeur en fonction de l'offre et de la demande. (Certains collectionneurs offrent le double de la valeur catalogue) pour ces feuillets.
Il existe 12 blocs (petits (119x74) et grands formats (183x163) de cette série Orval, catalogués au COB 2021 p. 539 valeur catalogue en neufs sans charnière : 1185 €, en neufs avec charnière : 530 € et en oblitérés : 530 €.
Si je trouve complément d'information, je te tiens au courant.
Auf Deine Frage zu den Philatelieblättern "ORVAL" kann ich Ihnen folgende Antworten geben:
1. Blatt: Serie namens 4. Orval - Nr. 556/67, enthalten auf Seite 82 des COB 2021 (Offizieller Katalog der belgischen Briefmarken) Band 1: Block mit einem Katalogwert von 16 €.
2. Blatt: Kunstblatt - (Privatausgabe nicht im COB enthalten) Die für die Realisierung verwendeten Blöcke sind jedoch katalogisiert.
Auf diesem Blatt ist es der Block Nr. 19 (idem der Block 12 S. 93 des COB 1. Bandes, aber in kleinerem Format (119 x 74) - blauer Aufdruck, nicht eingerückt, nummeriert - Obliteriert - Katalogwert 37,50 € - Seite 539 des COB 2021 Band 2
3. Blatt : Kunstblatt siehe oben - Hier ist es der Block Nr. 18 (idem Block 11 auf Seite 92 von COB vol. 1 aber in kleinem Format (119x74)), englische Schrift, roter Aufdruck, gezähnt, nummeriert - gestempelt - Katalogwert 10 € - Seite 539 von COB 2021 Band 2
Die Tatsache, dass diese beiden letzten Blöcke in Kunstblätter eingefügt sind, verleiht ihnen einen gewissen Mehrwert. Wert entsprechend dem Angebot und der Nachfrage. (Manche Sammler bieten für diese Blätter den doppelten Katalogwert).
Von dieser Orval-Serie gibt es 12 Blöcke (klein (119x74) und groß (183x163)), katalogisiert unter COB 2021 S. 539 Katalogwert in neu ohne Falz: 1185 €, in neu mit Falz: 530 € und entwertet: 530 €.
Wenn ich mehr Informationen finde, lasse ich es Sie wissen.
In answer to your question concerning the philatelic sheets "ORVAL", here is what I can give as answers :
1st sheet: series called 4th Orval - n° 556/67 included on page 82 of the COB 2021 (Official Catalogue of Belgian stamps) volume 1: souvenir sheet with a catalog value of 16 €.
2nd sheet : art sheet - (private issue not included in the COB) However the blocks having served for the realization are catalogued.
On this sheet, it is the block n° 19 (idem the block 12 p 93 of the COB 1st volume but in smaller size (119 x 74) - blue overprint, not indented, numbered - Obliterated - Catalogue value 37,50 € - Page 539 of the COB 2021 volume 2
3rd sheet : art sheet see above - Here, it is the block n° 18 (idem block 11 on page 92 of COB vol. 1 but in small size (119x74)), English characters, red overprint, perforated, numbered - Obliterated - Catalogue value 10 € - Page 539 of COB 2021 volume 2
The fact that these last two blocks are inserted in art sheets gives them a certain added value. Value according to the offer and the demand. (Some collectors offer double the catalog value) for these sheets.
There are 12 blocks (small (119x74) and large (183x163) of this Orval series, catalogued at COB 2021 p. 539 catalog value in new without hinge: 1185 €, in new with hinge: 530 € and in cancelled: 530 €.
If I find more information, I'll let you know.
Bien amicalement,
Marcel Camille
© 2004-2019 
Document généré en 0.06 seconde