Voici une paire de timbres d'Iran de 1902 avec la surcharge "Provisoire 1319" qu'un lecteur m'a envoyé. Les timbres ont des défauts, mais ce n'est pas important. Il existe de ces timbres, plus de faux que de vrais, et il y a eu d'innombrables discutions dans beaucoup de forums sans vraiment arriver à une véritable conclusion. Mehrdad Sadri, à qui je ferai parvenir ce courriel, saura nous répondre, mais pour ma part, ils sont faux. Un document pour identifier les vrais des faux serait la bienvenue. 
En tout cas, Mehrdad écrit sur son site "Persiphila" la chose suivante : Les timbres de Téhéran ont été imprimés par la Pharos Press de Téhéran en 1902 et 1903 alors que le bureau de poste attendait l’arrivée de l’émission du portrait complet du Shah Mozaffar-eddin. La plupart des faux timbres de base peuvent être reconnus par leurs qualités de papier et d’impression. Les contrefaçons manquent généralement de gomme et ont été imprimées sur du papier lisse brunâtre de mauvaise qualité. Un grand nombre de ces timbres ont été surchargés à la machine plutôt que manuellement. Les timbres authentiques ont été imprimés à partir de 12 clichés (2 par 6), montrant des caractéristiques identifiables pour chaque position, cependant, les faux timbres ne montrent pas ces caractéristiques.
Sur la page web de Big Blue, on parle également de deux types, ce qui reste à confirmer.

Hier ist ein Paar Iran-Briefmarken von 1902 mit dem Aufdruck "Provisoire 1319", das mir ein Leser geschickt hat. Die Briefmarken haben Mängel, aber das ist nicht wichtig. Es gibt mehr Fälschungen dieser Marken als echte, und es gab schon unzählige Diskussionen in vielen Foren, ohne wirklich zu einem Ergebnis zu kommen. Mehrdad Sadri, dem ich diese E-Mail schicke werde, wird uns zu antworten wissen, aber für meinen Teil sind sie falsch. Ein Dokument, um die echten von den gefälschten zu unterscheiden, wäre willkommen. 
Auf jeden Fall schreibt Mehrdad auf seiner Seite "Persiphila" folgendes: Die Teheraner Briefmarken wurden von der Pharos-Presse in Teheran in den Jahren 1902 und 1903 gedruckt, während die Post auf die Ankunft der Vollporträtausgabe von Schah Mozaffar-eddin wartete. Die meisten einfachen Fälschungen können an der Papier- und Druckqualität erkannt werden. Den Fälschungen fehlt in der Regel die Gummierung und sie sind auf glattem, bräunlichem Papier von schlechter Qualität gedruckt worden. Viele dieser Briefmarken wurden nicht von Hand, sondern maschinell überdruckt. Die echten Briefmarken wurden zu 12 Klischees (2 mal 6) gedruckt, die erkennbare Merkmale für jede Position aufweisen, die Fälschungen zeigen diese Merkmale jedoch nicht.
Auf der Big Blue-Webseite werden auch zwei Typen erwähnt, was noch zu bestätigen ist.

Here is a pair of Iran stamps from 1902 with the "Provisional 1319" overprint that a reader sent me. The stamps have flaws, but that is not important. There are more fakes of these stamps than real ones, and there have been countless discussions in many forums without really coming to a real conclusion. Mehrdad Sadri, to whom I will send this email, will know how to answer us, but for my part, they are fake. A document to identify the real ones from the fake ones would be welcome. 
In any case, Mehrdad writes on his site "Persiphila" the following: The Tehran stamps were printed by Pharos Press of Tehran in 1902 and 1903 while the post office was waiting for the arrival of the full portrait issue of Shah Mozaffar-eddin. Most basic forgeries can be recognized by their paper and printing qualities. The forgeries usually lack gum and were printed on smooth brownish paper of poor quality. Many of these stamps were overprinted by machine rather than by hand. The genuine stamps were printed from 12 plates (2 by 6), showing identifiable features for each position, however, the fake stamps do not show these features.
On the Big Blue web page, there is also mention of two types, which has yet to be confirmed.

Source : Big Blue

Dear Harald,
 
Thank you for your email. You are absolutely right and as you mentioned in your article, regarding the pair, it is totally a forgery printed on brownish paper without gum and with PROVISOIRE 1319 overprinted rather applied by handstamp. I am attaching herewith an image of a complete sheet of these forgeries.

Merci pour votre courriel. Vous avez tout à fait raison et comme vous l'avez mentionné dans votre article, concernant la paire, il s'agit totalement d'un faux imprimé sur papier brunâtre sans gomme et avec PROVISOIRE 1319 surchargé plutôt qu'appliqué par timbre manuel. Je joins à la présente une image d'une feuille complète de ces faux.

Vielen Dank für Ihre E-Mail. Sie haben absolut Recht und wie Sie in Ihrem Artikel erwähnt haben, handelt es sich bei dem Paar um eine totale Fälschung, gedruckt auf bräunlichem Papier ohne Gummierung und mit PROVISOIRE 1319 überdruckt statt per Handstempel aufgebracht. Ich füge hiermit ein Bild eines kompletten Bogens dieser Fälschungen bei.
 
With best wishes and regards,
 
Mehrdad

© 2004-2019

Document généré en 0.08 seconde