Quand on recherche Leif Ericsson sur Google on nous indique une erreur. Il faut écrire Leif Erikson, et sur Wikipédia il est indiqué:  Leif Erikson (en norrois : Leifr Eiríksson ; en islandais : Leifur Eiríksson). OK, je ne suis pas enseignant, mais tout de même, je me pose des questions. Non, ce n'est pas pour la découverte de l'Amérique, découverte par Christophe Colomb, car tout le monde sait que ce n'est pas vrai, même si les dictionnaires ne veulent pas changer. Soi-Disant, les Islandais écrivent Leifur Eriksson, mais sur le bloc d'Islande que je présente ci-dessus, il est écrit Leifr Eiricsson.

Wenn Sie bei Google nach Leif Ericsson suchen, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Man muss Leif Erikson schreiben, und auf Wikipedia heißt es: Leif Erikson (auf Norwegisch: Leifr Eiríksson; auf Isländisch: Leifur Eiríksson). OK, ich bin kein Lehrer, aber ich frage mich trotzdem. Nein, es ist nicht wegen der Entdeckung Amerikas, entdeckt von Christoph Kolumbus, denn jeder weiß, dass das nicht stimmt, auch wenn die Wörterbücher das nicht ändern wollen. Angeblich schreiben die Isländer Leifur Eriksson, aber auf dem Block von Island, den ich oben vorstelle, wird es Leifr Eiricsson geschrieben.

You have to write Leif Erikson, and on Wikipedia it says: Leif Erikson (in Norwegian: Leifr Eiríksson; in Icelandic: Leifur Eiríksson). OK, I'm not a teacher, but still, I wonder. No, it's not because of the discovery of America, discovered by Christopher Columbus, because everybody knows that it's not true, even if the dictionaries don't want to change. Supposedly, Icelanders write Leifur Eriksson, but on the block of Iceland that I present above, it is written Leifr Eiricsson. 

© 2004-2019

Document généré en 0.03 seconde