Lettre en poste aérienne du 15 avril 1970 du Cap en Afrique du Sud pour Locarno en Suisse. Je ne comprends pas la signification du cachet où il est écrit "Census" et une mention au stylo vert. Quelqu'un pourrait m'expliquer ça ? Au verso, l'emblème de Safmarine, abréviation de South African Marine Container Lines NV , qui est une entité de transport maritime international sud-africaine et une ancienne société offrant des services de transport de conteneurs et de marchandises diverses dans le monde entier. Elle appartient désormais à sa société mère Maersk Line.

Luftpostbrief vom 15. April 1970 von Kapstadt, Südafrika, nach Locarno, Schweiz. Ich verstehe die Bedeutung des Stempels nicht, auf dem "Census" und eine grüne Stiftnotiz steht. Kann mir das jemand erklären? Auf der Rückseite befindet sich das Emblem von Safmarine, kurz für South African Marine Container Lines NV , einer südafrikanischen internationalen Schifffahrtsgesellschaft, die früher weltweit Container- und Stückgutdienste anbot. Sie ist jetzt im Besitz der Muttergesellschaft Maersk Line. 

Air mail letter of April 15th, 1970, from Cape Town in South Africa to Locarno in Switzerland. I don't understand the meaning of the stamp where it says "Census" and a mention in green pen. Could someone explain it to me? On the back, the emblem of Safmarine, short for South African Marine Container Lines NV , which is a South African international shipping entity and a former company offering container and general cargo services worldwide. It is now owned by its parent company Maersk Line. 

© 2004-2019

Document généré en 0.04 seconde