le site du Club Philatélique et Cartophile de Truchtersheim

Accueil  Blog  Télécharger  Liens  FAQ  Forum
Forum - Sujet n°2092

Sujet n°2092 OHRA - Dantzig
    - par Webmaster le 26/07/2021 # 15:23

v_ohra.jpg

Qui pourrait me dire plus sur OHRA ? L'oblitération indique Kreis Danziger, mais quoi ? Je pense qu'il s'agit du quartier appelé Orunia en polonais, mais je n'en suis pas sûr Merci pour votre aide.

  

Wer kann mir mehr über OHRA erzählen? Auf dem Poststempel steht Kreis Danziger, aber was? Ich glaube, es ist der Bezirk, der auf Polnisch Orunia heißt, aber ich bin mir nicht sicher.

  

Who could tell me more about OHRA? The postmark says Kreis Danziger, but what? I think it is the district called Orunia in Polish, but I am not sure.



Réponse n° 1
    - par Flaccus le 26/07/2021 # 16:45

v_ohra_reponse.jpg

Salut Harald,

 je confirme Ohra (Orunia) est bien un quartier au Sud de Gdansk (Dantzig) et la poste de quartier dispose d'un cachet - petit article dans un catalogue spécialisé polonais.

  

Ich bestätige, dass Ohra (Orunia) ein Bezirk im Süden von Gdansk (Danzig) ist und das Bezirkspostamt einen Stempel hat - kleiner Artikel in einem polnischen Fachkatalog.

  

I confirm Ohra (Orunia) is a district in the south of Gdansk (Danzig) and the district post office has a postmark - small article in a specialized Polish catalog.



Retour à la liste des sujets
Haut

Valid HTML 5.0 freeguppy.org © 2004-2019 En savoir plus ... Valid CSS 3

Document généré en 0.03 seconde